La presente informativa sulla privacy descrive come TELECON SYSTEMS Prosta Spółka Akcyjna tratta i dati personali dei visitatori del sito telecon.pl e delle persone che ci contattano, nonché quali cookie e tecnologie analoghe sono utilizzati nel sito. Il documento è stato redatto in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (GDPR), alla legge polacca sulla protezione dei dati personali del 10 maggio 2018 e alle norme in materia di comunicazioni elettroniche.
Il titolare del trattamento dei vostri dati personali è TELECON SYSTEMS Prosta Spółka Akcyjna, con sede in ul. Żelazna 51/53, 00-841 Varsavia, Polonia, iscritta nel registro delle imprese del Registro giudiziario nazionale al numero KRS 0000932119, codice fiscale (NIP) 5213945773, numero statistico (REGON) 520432151 (di seguito «Titolare», «noi»).
Per questioni relative alla protezione dei dati potete contattarci:
Il Titolare non ha nominato un responsabile della protezione dei dati; vi preghiamo di indirizzare le richieste ai recapiti sopra indicati.
La corrispondenza inviata a contact@telecon-systems.de è gestita da Telecon Systems GmbH, con sede a Berlino (Westhafenstraße 1, 13353 Berlino, HRB 263445), che per tale corrispondenza è titolare autonomo.
Trattiamo esclusivamente i dati che ci fornite direttamente o che vengono generati automaticamente durante l’uso del sito:
Non trattiamo categorie particolari di dati personali (art. 9 GDPR). Vi preghiamo di non inserire tali dati nel modulo né nella corrispondenza.
| Finalità | Base giuridica | Periodo di conservazione |
|---|---|---|
| Rispondere a una richiesta inviata tramite il modulo di contatto o via e-mail, inclusa la preparazione di un’offerta | Art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (misure precontrattuali su richiesta dell’interessato) e art. 6, par. 1, lett. f) (legittimo interesse: corrispondenza con soggetti interessati alla nostra offerta) | Fino alla conclusione della corrispondenza, al massimo 12 mesi dall’ultimo contatto; in caso di contratto, per la sua durata |
| Conclusione ed esecuzione di un contratto con clienti o partner (incluso il contatto con i loro referenti) | Art. 6, par. 1, lett. b) GDPR; per i referenti dei partner, art. 6, par. 1, lett. f) | Per la durata del contratto e successivamente fino alla prescrizione dei diritti |
| Adempimento di obblighi di legge, in particolare fiscali e contabili | Art. 6, par. 1, lett. c) GDPR in combinato disposto con la legge sulla contabilità e con l’ordinamento tributario | 5 anni dalla fine dell’anno solare in cui è sorto l’obbligo fiscale |
| Accertamento, esercizio o difesa di diritti in sede giudiziaria | Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse del Titolare) | Fino alla scadenza dei termini di prescrizione (di regola 3 anni per i crediti d’impresa, 6 anni per gli altri) |
| Sicurezza del sito, protezione da spam e abusi (log del server, domanda di sicurezza, honeypot) | Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse del Titolare) | Log del server: fino a 12 mesi; token della domanda di sicurezza: 1 ora |
| Statistiche e analisi del traffico (Google Analytics) | Art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (consenso prestato nel banner cookie) in combinato disposto con le norme sull’archiviazione di informazioni sui dispositivi | Fino alla revoca del consenso; i dati in Google Analytics sono conservati al massimo 14 mesi |
| Memorizzazione delle vostre scelte sui cookie | Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; archiviazione delle informazioni necessarie al servizio richiesto dall’utente | 12 mesi |
Ai dati personali accedono soltanto collaboratori autorizzati del Titolare. I dati possono essere comunicati alle seguenti categorie di destinatari, nella misura necessaria alle finalità indicate:
Di norma trattiamo i dati all’interno dello Spazio economico europeo. A causa dell’uso di Google Analytics e dei contenuti incorporati di LinkedIn ed Elfsight, alcuni dati tecnici (compreso l’indirizzo IP troncato e gli identificatori dei cookie) possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Tali trasferimenti avvengono sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 relativa al quadro UE-USA per la protezione dei dati (per le organizzazioni certificate, tra cui Google LLC e LinkedIn Corporation) oppure sulla base delle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea (art. 46, par. 2, lett. c) GDPR). Una copia delle garanzie applicate è disponibile su richiesta presso il Titolare.
Conserviamo i dati per i periodi indicati nella tabella al punto 3. Trascorso tale termine i dati vengono cancellati o anonimizzati, salvo che la conservazione sia richiesta dalla legge o giustificata da un procedimento in corso.
In relazione al trattamento dei vostri dati personali avete i seguenti diritti:
Per esercitare questi diritti contattateci come indicato al punto 1. Rispondiamo senza ingiustificato ritardo e comunque entro un mese dal ricevimento della richiesta; tale termine può essere prorogato di ulteriori due mesi per richieste complesse o numerose, di cui vi informeremo.
Il conferimento dei dati è facoltativo. Tuttavia, nel modulo di contatto il nome, l’indirizzo e-mail, l’oggetto e il messaggio sono necessari per poter rispondere alla richiesta. I campi indicati come facoltativi (azienda, telefono) facilitano il contatto ma non sono obbligatori. In caso di conclusione di un contratto, il conferimento dei dati può esserne condizione.
Non adottiamo decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici o incidano in modo analogamente significativo sulla vostra persona. Gli strumenti analitici servono esclusivamente a produrre statistiche aggregate sull’uso del sito.
I cookie sono piccoli file di testo salvati dal browser sul vostro dispositivo. Utilizziamo inoltre il localStorage del browser per memorizzare le vostre scelte sul consenso. Alla prima visita mostriamo un banner in cui potete accettare tutti i cookie, limitarvi a quelli necessari o configurare la vostra scelta. I cookie diversi da quelli necessari vengono installati solo dopo il vostro consenso.
| Categoria | Nome | Fornitore | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|---|
| Necessari | tc_consent (cookie) e tc_consent_v1 (localStorage) | telecon.pl | Memorizzare la scelta sui cookie per non mostrare il banner a ogni visita | 12 mesi |
| Necessari | tc_lang | telecon.pl | Memorizzare la versione linguistica scelta | 12 mesi |
| Analitici (con consenso) | _ga | Google Analytics | Distinguere gli utenti per le statistiche di visita | 2 anni |
| Analitici (con consenso) | _ga_DHEWHBV039 | Google Analytics | Mantenere lo stato della sessione in Google Analytics 4 | 2 anni |
Dopo il vostro consenso utilizziamo Google Analytics 4 (ID proprietà G-DHEWHBV039), fornito da Google Ireland Limited. Lo strumento raccoglie informazioni aggregate sull’uso del sito (pagine visitate, tempo di permanenza, fonte del traffico, tipo di dispositivo, posizione approssimativa in base a un indirizzo IP troncato). Gli indirizzi IP sono anonimizzati in Google Analytics 4 e il sito utilizza il Consent Mode di Google: senza il vostro consenso lo script di Google Analytics non viene caricato e non vengono installati cookie analitici. Potete inoltre bloccare Google Analytics su tutti i siti installando il componente aggiuntivo del browser. Maggiori informazioni: informativa sulla privacy di Google.
Potete modificare le vostre scelte in qualsiasi momento cliccando su «Impostazioni cookie» nel piè di pagina. Potete inoltre eliminare o bloccare i cookie nelle impostazioni del browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge – sezione «Privacy e sicurezza»). Il blocco dei cookie necessari può rendere più difficile l’uso del sito.
Il modulo è protetto dagli invii automatici (spam) mediante una domanda di sicurezza (una semplice operazione aritmetica), un campo nascosto e la misurazione del tempo di compilazione. Per questo scopo non utilizziamo reCAPTCHA né altri strumenti di tracciamento. I messaggi inviati tramite il modulo sono recapitati via e-mail a contact@telecon.pl e conservati nella nostra casella per il periodo indicato al punto 3.
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate al rischio, in particolare: cifratura della trasmissione (HTTPS/TLS), accesso limitato alle persone autorizzate, backup regolari, aggiornamento del software del server e regole interne di protezione delle informazioni. In caso di violazione dei dati che comporti un rischio elevato per i vostri diritti e libertà, vi informeremo ai sensi dell’art. 34 GDPR.
Il sito può contenere link a siti di terzi (ad es. LinkedIn, OpenStreetMap, zerosite.com). Non rispondiamo delle prassi in materia di privacy di tali siti; vi consigliamo di consultare le rispettive informative.
La presente informativa può essere aggiornata in seguito a modifiche normative, tecnologiche o dell’ambito dei nostri servizi. La versione in vigore è sempre disponibile all’indirizzo telecon.pl/it/informativa-privacy/. Le modifiche sostanziali saranno comunicate sul sito. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata all’inizio del documento.
Scegli la versione linguistica che preferisci.
